Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

поручить волку охрану овцы (пустить волка в овчарню)

Толкование Перевод

1 lupus

ī m.

1) волк; поговорки

l. in fabula Ter, C etc., тж. eccum tibi lupum in sermone Pl — лёгок на помине

ovem lupo committere Ter — поручить волку охрану овцы (пустить волка в овчарню)

l. non curat numerum ovium V — волк таскает и считанных овец

lupo agnum eripĕre Pl — вырвать у волка ягнёнка (о трудном деле)

hac urget l., hac canis angit H — (находиться) между двумя огнями (попадать из огня да в полымя)

lupum auribus tenēre Ter, Su — держать волка за уши, т. е. находиться в трудном положении

l. ultro fugiat oves V — пусть волк побежит от овец ( о невозможном)

lupi me viderunt priores V — волки увидели меня первые, т. е. молчу (по древнему поверью, тот, кого волк увидел первый, становился немым)

2) рыба морской волк Col, H, M etc.

3) O, St = lupata

4) тех. железная лапа, крюк L

5) ручная пила, ножовка Pall

6) хмель (Humulus lupulus, L) PM

7) моллюск (предпол. Doris Argo, L) PM

Латинско-русский словарь > lupus

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное